多少绿荷相倚恨，一时回首背西风
【关键词】
诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】
多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
【出处】
唐•杜牧《齐安郡中偶题》
两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。
多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
【译注】
水面上，荷叶亭亭，相簇相拥，一阵秋风吹过，荷叶随风翻转，似含无限愁情。
【说明】
这首诗写诗人在秋季傍晚所见的溪桥之景，把溪桥上、柳岸边、荷池中的景物，加以艺术剪裁和点染，构成了一幅清幽的画面。景中含情，情景交融。
【赏析】
“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风”这两句是前两句的升华，诗人的视线从溪桥边的烟柳转到溪中的绿荷。前两句虽有落日与烟柳，但给人的感觉并不是明快的，而是略带感伤的，果然“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风”，绿荷本没有恨，“恨”是作者内心的感受。
上句用“相倚”两字写出莲叶田田如盖，簇拥在水面上的形态。绿荷经秋风一吹，荷叶翻转，在水面摇摆，诗人用富有人情的“回首”二字来描摹这一刹那的动态，传神细致。杜牧的这两句诗把风荷的形态写得活灵活现，不仅笔下传神，而且字里含情。诗人把自己的感情倾注到无感情的风荷之中，看风荷“相倚”、“回首”之状，似若有情，心中有憾，因而把对外界物态的描摹与自我情感的表露，不期而然地融合为一。