【关键词】
诗词名句,写人,男人,愉快
【名句】
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
【出处】
宋•程颢《春日偶成》
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
【译注】
当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐,还以为我在学年轻人的模样,趁着大好时光忙里偷闲呢。
①偶成:偶然写成。
②云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
③傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
④时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑤将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
【说明】
《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。
【赏析】
“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”二句,写诗人陶醉在迷人的春色中,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,但这在旁人看来是不可思议的,以为诗人在学着年轻人的样子忙里偷闲呢?这二句是诗人情感的直接抒发,一则包含了诗人对自然真性情的追求和理解,二则流露出对旁人的嘲笑与讽刺,表现出诗人乐在其中、孤芳自赏的高雅情趣。
诗人程颢是一位著名的理学家,他的大部分时间应该是在书斋中度过的,一旦走出书斋,融入到大自然中,作为诗人本真、感性的一面便展现出来了。他“傍花随柳过前川”,尽情享受春日的美好时光,甚至流露出少年的一股轻狂劲儿来,但诗人并不以此为耻辱,反而嘲笑旁人不识自己的乐趣。
这二句可以用来形容中老年人高兴地做着某事,举动与年轻人相仿,而使旁人以为他在模仿年轻人;或用以形容中老年人模仿年轻人或参与年轻人喜爱的活动,并自得其乐。