庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。

红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。

菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。

庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。

注释:

天丝：蜘蛛丝菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。

霍霍：闪闪发亮的样子。

译文：斜阳照梁，满屋沉浸在一片红色的烟色中。虫儿纷飞在房檐上破落的蜘蛛网前。那闪闪发光的菱花镜前，美人自顾对镜着衣。庭院中并排种着的相思树，每夜都栖息着成双成对的凤凰。