嘲杜鹃(二首)
点评:两首也是忆内之作。诗人听到杜鹃鸟的悲啼,引起许多感触。结婚七年,离多会少,通州距故乡不过二百馀里,也不能时时归去。题为嘲杜鹃,实亦有自嘲之意。作于光绪二十九年春。
一
去国千年万事非,蜀山回首梦依稀。①
自家惯作他乡客,犹自朝朝劝客归。②
【注释】①去国二句:杜鹃啊,你离开故国千年,世上万事皆非。回望蜀地山川,只馀得依稀残梦。传说杜鹃鸟为蜀王杜宇所化。《成都记》载,杜宇称望帝,好稼穑。死后,其魂化为鸟,名曰杜鹃。②自家二句:你自己也惯作他乡之客,为什么还要朝朝苦劝行客归去呢?劝客归:《蜀王本纪》载,杜宇禅位出逃,时此鸟适鸣,故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝,其鸣为不如归去,云。宋梅尧臣《杜鹃》诗:蜀帝何年魄,千春化杜鹃。不如归去语,亦自古来传。陈声聪《兼于阁诗话》卷三谓此诗清虚绵邈,然其构思造语,仍近于词。
二
干卿何事苦依依,尘世犹来爱别离。①
岁岁天涯啼血尽,不知催得几人归?②
【注释】①干卿二句:人世间自古以来都不免有别离的,这关你什么事要苦苦悲啼呢?干:关涉。卿:你。指杜鹃。②岁岁二句:你年年在天涯啼唤到血泪已尽,不知能够催得几多人归去?啼血:指杜鹃哀鸣出血。杜鹃鸟在春天杜鹃花开时即鸣,其喙又红色,故古人谓其夜啼达旦,血渍草木。唐顾况《子规》诗:杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。