赠太子少保特谥文忠梁公挽歌词(三首)
点评:梁鼎芬(1859—1920),字星海,号节庵。广东番禺人。光绪六年(1880)进士,授翰林院庶吉士,散馆授编修。因上疏弹劾李鸿章而被降五级调用。后入张之洞幕,主广东端溪、广雅书院讲席,复主南京钟山书院。庚子事变后,被张之洞荐用为武昌知府,擢为湖北按察使,署布政使。光绪三十二年,因劾庆亲王及袁世凯,被撤职。辛亥革命后,以遗老自居。卒,清废帝追赠太子少保,谥文忠。有《节庵先生遗诗》六卷及续编。梁鼎芬卒于己未十二月,即1920年1月。各家年谱及《萧笺》均编此诗于1919年,误。
一
海内论忠孝,无如髯绝伦。①盛年忧国是,苦口出词臣。②
屡因屠鲸手,终休饰豸身。③平生肝胆在,临老故轮?。④
【注释】①海内二句:谈到海内的忠孝之士,没有能像梁髯那样绝伦超群的了。髯:指长了大胡子的人。杨钟羲《雪桥诗话》卷十:梁节庵二十七岁罢官,即留须,每以自豪。次句语本诸葛亮《答关羽书》:孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥、彭之徒,当与益德并驱争先,犹未及髯之绝伦逸群也。关羽自古被视为忠义的典型。此亦以关羽比梁鼎芬。②盛年二句:在盛年时已为国家大事而忧虑,作为一位词臣而能对皇上苦口劝谏。国是:国事。词臣:文学侍从之臣。梁氏为翰林院编修。汪兆镛《梁文忠公别传》:十年四月,疏劾北洋大臣直隶总督李鸿章,言可杀之罪八,几罹重谴。军机大臣阎敬铭持之而免。十一年六月。奉上谕交部严加议处,部议降五级调用。③屡困二句:那本应大有作为的身手却屡遭困厄,如今他那敢于触犯权贵的身躯终于得到安息了。屠鲸:古以鲸喻无比凶暴者,故以屠鲸、斩鲸等语喻不畏强横、敢于斗争。唐太宗《宴中山》诗:斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑。饰豸:豸,獬豸,古代传说中的神兽,一角,能辨曲直。故古时监察、执法官以豸为饰,戴豸冠,佩豸簪,穿豸服。《后汉书?舆服志》獬豸冠刘昭注:獬豸,一角,性忠。见人斗,则触不直者。④平生二句:他平生的忠肝义胆还在,临老时依旧磊落雄奇。轮?:本形容树木的盘曲或高大。此以喻人的意气。唐韩愈《赠别元十八协律》诗:穷逢致感激,肝胆还轮?。
二
汉历中衰日,昌陵覆蒉馀。①敷天思复土,一老独驰书。②
奉檄豚鱼泣,程功象鸟俱。③凄凉弘演意,千载为欷?!④
【注释】①汉历二句:在汉历中衰之日,正是昌陵始建之时。汉历:古时改朝换代,帝王则新颁历法,改正朔。汉历中衰,谓国家政权中途衰落。昌陵:清仁宗嘉庆之陵名。在河北易县。此代指清德宗光绪之崇陵。覆蒉:倒上一筐土。此指建筑陵墓。清光绪帝死后三年,清朝覆亡。时崇陵尚未建就。民国优待清室条件之五,即为修清德宗崇陵。两句写清朝覆亡后修建清德宗的陵墓。②敷天二句:整个天下的人都想着建陵之事,这一位老者独自驰书效命。敷天:普天下。敷,通溥。《诗?周颂?般》:敷天之下,裒时之对,时周之命。复土:指下葬时以掘出之土覆于棺上以为坟。《周礼?地官?小师徒》大丧郑玄注:丧役,正棺引窆复土。贾公彦疏:复土者,掘坎之时,掘土向外,下棺之后,反复此土,以为丘陵。驰书:指梁鼎芬上书要求为建清德宗崇陵效命之事。汪兆镛《梁文忠公别传》:奉安德宗景皇帝、孝定景皇后梓宫,于风雪中奔赴,复土礼成,奉命充崇陵种树大臣,筑室梁格庄,颜曰种树庐,工竣回京。两句写梁鼎芬以遗老身分为建陵事奔走。③奉檄二句:捧读檄文,连最卑贱的下民都不禁悲泣;完成建陵工作,连大象小鸟都来帮忙。奉檄(x习):接到文告。此当指建陵的文告。豚鱼:喻微贱者。《易?中孚》:豚鱼,吉,信及豚鱼也。王弼注:鱼者,虫之隐微者也;豚者,兽之微贱者也。程功:衡量工作,计算工程的完成。象鸟:传说古代贤君舜和禹死后,大象和小鸟都来帮忙。《文选?左思〈吴都赋〉》:象耕鸟耘,此之自与。李善注引《越绝书》:舜死苍梧,象为之耕;禹葬会稽,鸟为之耘。④凄凉二句:最凄凉的是弘演忠义之意,令千载的人都为之唏嘘叹息。弘演:春秋时卫懿公的忠臣。卫懿公被翟人所杀,食尽其肉,独舍其肝。弘演因自杀,以刀剖腹,纳懿公之肝。《吕氏春秋?忠廉》:桓公闻之曰:卫之亡也,以为无道也。今有臣若此,不可不存。于是复立卫于楚丘。弘演可谓忠矣。末句以弘演喻梁鼎芬。梁氏曾积极参与张勋复辟活动,故王国维有此感叹。
三
来从鼎胡观,入直承明宫。①任重忘衰疾,恩深饰始终。②
赠官如故事,诔德冠群公。③臣意终何慕,西京仲翁。④
【注释】①来从二句:他来自鼎湖的旧观,如今又入直在承明宫中。鼎湖观(gun贯):即鼎胡宫。汉武帝所建的宫中。《汉书?扬雄传》:武帝广开上林,南至宜春、鼎湖。又,鼎胡同鼎湖,古代传说黄帝于鼎湖乘龙上天。入直:官员入宫值班供职。承明宫:汉代宫殿名。班固《西都赋》:内有承明、金马,著作之庭。梁鼎芬在崇陵工程结束后回宫,命在毓庆宫行走,为废帝溥仪的师傅。②任重二句:因责任重大而忘记自己年老多病,因皇恩深厚而能善始善终。梁鼎芬忠心侍奉溥仪,教他读书,并为撰写起居注。张勋复辟时,梁氏已卧病在床,强起周旋,充清室代表到总统府逼黎元洪奉还大政。复辟失败,遂忧病交加,郁郁而终。③赠官二句:追赠官衔一如朝廷的惯例,列述一生的德行亦冠于群公。赠官:指对死者追赠官衔。梁鼎芬死,清废帝晋赠其太子少保衔。诔德:谓累述并表彰死者的德行。古人据此以定谥。梁氏被谥为文忠。在谥号中可称最高规格。④臣意二句:臣子的心意究竟向慕何人呢———是汉代西京的中翁!(f复)仲翁:即中翁。汉代人名。汉宣帝为汉武帝的曾孙,戾太子之孙。戾太子因巫蛊事被杀,皇曾孙亦坐收系狱,遇大赦为平民。曾孙因依广汉兄弟及祖母家史氏,受《诗》于东海中翁。汉昭帝死,他为霍光所立。事见《汉书?宣帝纪》。两句意谓梁鼎芬想效法中翁,教育好小皇帝,准备将来复辟登位。按,三年后,1923年4月16日,王国维亦步梁鼎芬后尘,奉清废帝溥仪之谕,在南书房行走了。