在蔚蓝色的远方
在蔚蓝色的远方,
那里红色的苹果巷
以登天的根脚漫游着,
将蒸馏出眷恋来
为所有住在谷中的人。
太阳躺在路边
以魔杖
命令旅人止步。
他似停留
在玻璃般的梦境里,
当蟋蟀轻轻搔着
看不见的东西。
而石头舞蹈着把
它的灰土变成了音乐。
阿 木译
在蔚蓝色的远方
在蔚蓝色的远方,
那里红色的苹果巷
以登天的根脚漫游着,
将蒸馏出眷恋来
为所有住在谷中的人。
太阳躺在路边
以魔杖
命令旅人止步。
他似停留
在玻璃般的梦境里,
当蟋蟀轻轻搔着
看不见的东西。
而石头舞蹈着把
它的灰土变成了音乐。
阿 木译