你还能想起吗？

你还能想起吗？

你还能想起吗？在那春天的夜晚，

我们从窗户向花园里眺望，

在沉沉夜色中，隐约飘散着

茉莉和丁香醉人的芳香，

我们头顶着无边无际的星空，

你如此年轻，没留意流逝的时光。

空中多么宁静！海滩上

传来鹆鸟清晰的啼鸣，

我们透过高高的树梢，

把目光投向昏暗的荒原，

阳春又来到我们身边，

我们已失去可爱的家园。

深夜不眠，经常侧耳倾听，

晚风是否吹向我的故乡。

在家乡创建了家业的人，

他就不会再往异域流浪！

他的眼睛总是转向那一方，

我们高高兴兴携手往前闯。

          魏家国译