无题
缪斯声高亢,塞壬声悠扬,①
我不需要她们感召,
听见你们这群少女的歌声
就给了我足够的灵感。②
水建馥译
①缪斯此处是单数,指诗歌女神。她赋予诗人以灵感。塞
壬是善以美妙歌声迷惑舟人的女妖。
②这首诗是诗人观看歌舞队表演时有感而作。
无题
缪斯声高亢,塞壬声悠扬,①
我不需要她们感召,
听见你们这群少女的歌声
就给了我足够的灵感。②
水建馥译
①缪斯此处是单数,指诗歌女神。她赋予诗人以灵感。塞
壬是善以美妙歌声迷惑舟人的女妖。
②这首诗是诗人观看歌舞队表演时有感而作。