“我在天堂里画出了一个岛屿……”

“我在天堂里画出了一个岛屿……”

我在天堂里画出了一个岛屿——

你们全在上面——又在海上画出一幢房子

它有一张巨大的床和一扇小小的门

我把一个应声虫抛如深不可测的海底

好让我每天早晨一醒来便照照自己

好观看你们半截身子在水中行走

哀叹你们的另半截留在天堂里。

（李野光 译）