简洁（艾利蒂斯）

简洁

对死亡的渴望使我如此焦灼，我的光辉回到了太阳那里

谁现在把我送入石头和空气的完整句法中，

那么他，我所寻觅者，我就是了

啊，亚麻色的夏天，谨慎的秋天

最谦逊的冬天

生命献出了它的绵薄，橄榄树的叶子

然后在愚蠢的夜晚用一只蟋蟀为那不期而至者的要求辩护

（李野光 译）