古文典籍道德经英文版(戒强第七十六)_全文_翻译-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 古文典籍 > 道德经英文版(戒强第七十六)

道德经英文版(戒强第七十六)

作者:老子 来源:查字典诗词网

道德经英文版(戒强第七十六)

~{  人之生也柔弱,其死也坚强。~}
~{  草木之生也柔脆,其死也枯槁。~}
~{  故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。~}
~{  是以兵强则灭,木强则折。~}
~{  强大处下,柔弱处上。~}


76. Flexibility

A newborn is soft and tender,
A crone, gnarled and stiff.
Plants and animals, in life, are supple and succulent;
In death, withered and dry.
So softness and tenderness are attributes of life,
Hardness and stiffness, attributes of death.

Just as a sapless tree will split and decay
So an inflexible force will meet defeat;
The hard and mighty lie beneath the ground
While the tender and weak dance on the breeze above.

点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •