道德经英文版(归元第五十二)
~{ 天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子,复守其母,没身~}
~{不殆。~}
~{ 塞其兑,闭其门,终身不勤。开其兑,济其事,终身不救。~}
~{ 见小曰明,守柔曰强。用其光,复归其明,无遗身殃;是为袭常~}
~{。~}
52. Tact
The source of the world is as its mother;
To understand the mother, study the child;
Embrace the child, and you embrace its mother,
Who lives on when the child is long dead.
Reserve your judgments and words
And you maintain your influence;
Speak your mind and take positions
And nothing can save you.
As observing detail is clarity,
So maintaining flexibility is strength;
Use the light but shed no light,
So that you incur no risk,
But maintain tact.