道德经英文版(任德第四十九)
~{ 圣人常无心,以百姓心为心。~}
~{ 善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。~}
~{ 信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。~}
~{ 圣人在天下,歙歙焉,为天下浑其心,百姓皆注其耳目,圣人皆~}
~{孩之。~}
49. People
The gentle do not distinguish between self and world;
The needs of other people are as their own.
They are good to those who are good;
They are also good to those who are not good,
Thereby they are good.
They trust those who are trustworthy;
They also trust those who are not trustworthy,
Thereby they are trustworthy.
The gentle live in harmony with the world,
And their mind is the world's mind.
So they nurture the worlds of others
As a mother does her children.