道德经英文版(淳风第十七)
~{ 太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。~}
~{信不足焉,有不信焉。~}
~{ 悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:「我自然」。~}
17. Rulers
The best rulers are scarcely known by their subjects;
The next best are loved and praised;
The next are feared;
The next despised:
They have no faith in their people,
And their people become unfaithful to them.
When the best rulers achieve their purpose
Their subjects claim the achievement as their own.