这首《军中夜感》是作者在紧张的战斗生活之中，写下的慷慨激昂的爱国诗。作者从战乱造成的天昏地荒的破败景象以及战场的冷寂凄清，预感到败局已定，决心像马援一样马革裹尸，为保卫国家而准备随时献出自己的生命。
【原文】
惨淡天昏与地荒，西风残月冷沙场。
裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。
【译文】
天空昏暗，大地荒凉，一片惨淡萧条景象。西风吹刮处，残月映照下，是严酷而寒冷的战场。战死在沙场，用马革裹尸，这是英雄本来应该做到的事。即使战死，也要使自己的名字在史册上千古留芳。
【作者简介】
张家玉(1615—1647)，明末民族英雄。字玄子，号芷园，广东东莞人，1643年中进士。明朝灭亡后，他从北京回到南方，在江西、广东等地起兵抗清，给清军以沉重打击。他多次拒绝清朝的诱降，为抗清作出了极大牺牲，祖坟被掘，宗族尽灭，祖母、母亲和妻子等几代人都自杀殉国。他本人在广东增城战败自杀，死时年仅三十二岁。