王禹偁

【原文】

丁谓诗有“天门九重开，终当掉臂入”，王禹偁读之，曰：“入公门，鞠躬如也。”天门岂可掉臂入乎?此人必不忠。”后如其言。

【译文】

宋朝诗人丁谓有“天门九重开，终当掉臂入”的诗句。当时的大文人王禹偁读过此诗句后，说道：“入诸侯国君之朝门，还要敛身鞠躬呢，入天门怎么可以仰首摆臂呢!此人必定不是平庸之辈!”后来果然如他所说。

【注释】

①入公门，鞠躬如也：语出《论语》。